It makes Joan sad that what happened has taken away some of Ted's trust and joy. She hopes he can recover it, that it can heal just like his legs and his ribs heal. If time just to themselves helps that happen, then they should absolutely take that time.
"I agree," she says softly. "Do you want to go somewhere together?"
no subject
"I agree," she says softly. "Do you want to go somewhere together?"