Joan snuggles against him as they watch the movie. She's relaxed and still a little tired, but still observant enough to notice that Ted's focus is drifting and he seems worried.

"Hey," she says finally. "Is everything okay?"