Sherlock suspects Joan would appreciate having Ted sleep beside her, but would also think it too risky for right now.

"You should be closest to her, in case she needs you." Her needing him is a broad category, from her needing a glass of water to her suffering a sudden and catastrophic incident.