Joan does wake, but just enough to smile for a moment at the two of them looking down at her, the two men she loves, who love her. Then the smile fades as she relaxes back into sleep.

Sherlock takes a step back from the bed, standing stiffly and opening and closing his hands, indecisive, needing to sleep yet not wanting to leave the room, to leave Watson.