Joan knows intellectually that her recovery is going really well, but that doesn't entirely alleviate the frustration. She wants to go for a run, and she can't even make it across the room. But being here with Ted and Sherlock makes it bearable. They love her and support her without being saccharine or pitying about it.

"Okay," she says, psyching herself up for the return trip. "You guys ready?"