He helps her, and she lets him. Joan is familiar with the fact that the pain of grief can have very physical manifestations, but she's never felt it herself, not to this extent. Her whole body aches. Luckily the hot water should help with that. As will Ted's gentle touches.