"You're singing tonight, right?" Sassy asks, giving Joan an expectant look. "We have far too many dedicated spectators." She points two fingers at her eyes, then at Roy's eyes, who proceeds to roll his. "That goes for you too, Ted," she adds, looking at him.

"Oh yeah, I promise," he answers cheerfully, doing a better job at hiding his awkwardness now he's not so surprised.

He does shoot Joan a quick look, meaning something along the lines of 'I'll explain later', though he wouldn't be terribly surprised if she's already made some deductions, given how observant she is.