Joan wraps her free arm around Ted's waist and leans against him as well. She would never thought that brushing teeth could be sweet and intimate, and yet here they are, holding each other as they perform basic dental hygiene. It's a lovely moment, and Joan reflects on how many perfectly ordinary moments have been made lovely by sharing them with Ted.