Joan lays her arm over his, and turns her head to smile back, utterly content.

"That," she says softly, "was wonderful."

It's better than the first time, since now they have the whole night to be together, to hold each other and whisper together and sleep, safe in each other's arms.