Ted goes to pee, which is if nothing else not a particularly time-consuming process. He picks up his boxers from where there were abandoned, putting them on and washing his hands.

He brings the night shirt for Joan, but doesn't bother getting one for himself tonight. He also brings Joan's underwear, with a small smile. Once he gets back to the bed, he offers her the clothes.