Rebecca and Beard also watch, everyone standing in stunned silence until the ambulance turns a corner and disappears out of sight.

Then Rebecca approaches Joan, face as covered in tears as Joan's is, and for once not seeming particularly self-conscious about it. Beard's just a step behind her.

"Thank you so much for finding him," she says to Joan. She looks almost like she wants to hug her, but isn't quite sure how to go about it, or if they know each other well enough for it. "Just... Thank you."

Beard gives a silent but obvious nod of agreement behind her, also looking quite shaken, but relieved that Ted's alive and conscious enough to recognize them.