Joan can see his patience waning, and she squeezes his hand, a reminder that she's still there, that this is temporary. When he asks to call it quits Joan glances up at the men, her expression telling them that they need to wrap it up. McCoy catches that look and nods.

"Just one more question, Mr. Lasso. Did this man at any time mention another person might be involved?"

Joan glances at Ted. It's something she needs to know.